.jpg)
Vista aérea de BOÑAR
Charlando una tarde en El Soto con Nieves, la mujer de Manolo Gómez, me comentó que tenía una poesía (versos en romance, coplas, o algo así), que la había grabado de la radio, y que tenía que ver con los pueblos de Boñar y su comarca. Me la hizo llegar a través de mi cuñado Jesús y yo, gustoso, procedo a difundirla en mi blog acompañada de algunas fotos de los pueblos mencionados en ella. Y esta es la COPLA/ROMANCE (anónimo):
... Por falta de dinero
y para desempeñarla,
costome un oficio nuevo.
En LA VEGA puse frailes,
en BOÑAR puse estanqueros,
en LA MATA hice barriles
de vilorta y de salguero.
En BARRIO hice las ollas,
vendilas en CERECEDO.
En OVILLE fui pastor
mayoral de un caballero
que, para curar la roña,
metíame en un caldero.
Mi gallarda y mi majada
en VALDECASTILLO dejo.
En ADRAOS hice madreñas,
fui a venderlas a CORNIERO.
En VOZMEDIANO fui pintor,
en FELECHAS campanero;
en COLLE fui cernador,
en LLAMA fui zapatero.
En VENEROS fui cuadrero,
y fuime para GRANDOSO,
que éste sí que es mi pueblo,
donde se reúnen las mozas,
que parecían un conciello,
y yo como galán de ellas
metíame en el medio.
Andando por los caminos,
fui a parar en VOZNUEVO.
En Voznuevo cacé burros,
en LAS BODAS fui cantero;
en SAN ADRIÁN hice gorros,
en LA LOSILLA fui cartero.
En LA DEVESA fui sastre.
y hortelano en PALAZUELO.
En VEGAQUEMADA pesqué truchas,
y peces en CANDANEDO;
en LUGÁN cacé palomas,
y en LLAMERA las comieron.
Cansado ya de tanto oficio,
dediqueme a vender huevos,
y el burro que los llevaba
se me ha estrellado con ellos.
Dios le dé a usted tanta fortuna
como a mi borrico negro,
que siete años tuvo sarna
y otros tantos tuvo muermo;
y, al cabo de los catorce,
los lobos se lo comieron.
NOTA.-
Dejo que el lector descubra el nombre de cada uno de los pueblos que aparecen en las fotografías. Puede haber sorpresas (¿y premios?). Suerte. Ah... ¡gracias infinitas, NIEVES!
11 comentarios:
Hola Pedro,
tengo una anécdota con esta copla.
Mi padre compartió hace años habitación en el hospital con Hermógenes (un señor de Las Bodas) y me contó está copla. Le dije que me la tenía que decir a la semana siguiente para que la apuntara, pero lamentablemente Hermógenes falleció y no volví a saber de la copla hasta ahora que la leo en tu blog.
Habrá que aprenderla de memoria
Un saludo.
Amable Pascual
Buenas fotos, la de portada algo impresionante por antigua, la copla preciosa, es bonita hasta la anécdota de Pascual. Enhorabuena, gracias por esta parte y por todo el blog en general.
Un fuerte abrazo.
José (Ayerza)
Buenos días, AMABLE y JOSE (Ayerza):
Una vez más, tenemos que reconocer la importancia de la tradición oral en nuestras costumbres e historia local. Gracias a los dos por vuestras opiniones y sugerencias.
Saludos y un abrazo cordial.
Pedro.
Me he tomado la libertad de copiar el enlace a esta página en Facebook.Espero no te importe.Creo que muchos convecinos mios les encantará tanto como a mí. No conocía la poesía pero comparto la opinión de Amable: "habrá que memorizarla"+
VALE:
Cuentas con mi total consentimiento,
pues la cultura popular está creada para ser difundida (el pueblo "anónimo" es un gran creador de cultura). Saludos cordiales.
Pedro, muchas gracias por compartir esta preciosa copla, es un buen compendio de los pueblos de la comarca. Y acompañada de estas fotos, mejor aún.
Saludos, M. José de La Losilla
Buenas tardes, Mª JOSÉ:
Gracias por tu mensaje "electrónico", aunque la copla dice... EN LA LOSILLA FUI CARTERO (en la parte que te toca); y gracias por asomarte a mi blog que, como vengo diciendo, es un poco DE TODOS.
Saludos. Pedro.
¿Se sabe de que año es la foto aérea de Boñar?
Una copla peculiar. Muchisimas gracias
ÁLVARO:
Es una foto que me cedió D. ENRIQUE ALONSO (puede que él sepa de qué año es la foto aérea de Boñar). Saludos.
Pues está copla es una copla familiar de la familia Hompanera de las Bodas. La que cantó por la radio fue mi madre Mariví y era para el cumpleaños de mi abuelo Hermogenes García Hompanera.
Viene en tradición oral de padres a hijos y la cantaban en las celebraciones (bodas y comuniones). Esta versión la arreglo mi abuelo Hermogenes ya que su mujer Mercedes era de Grandioso, la original no debía ser muy diferente.
Gracias, GERMÁN, por el comentario. Saludos para tu familia.
Publicar un comentario